Privacy

1. Titolare del trattamento

Dr.techn. Dietmar Siegele
AI-COACH+
Via delle Mendola 80/A
39100 Bolzano, Italia
E-mail: dietmar@siegele.org
Telefono e WhatsApp: +39 376 0292165

2. Stato tecnico attuale

Il sito presenta informazioni su AI-COACH+. Font e immagini vengono caricati dal server del sito. Non utilizza moduli di contatto, calendari esterni, servizi di pagamento, newsletter o contenuti incorporati. Gli strumenti di analisi sono disattivati e non vengono impostati cookie di marketing.

3. Impostazione della lingua

La lingua selezionata viene salvata esclusivamente nel browser. Serve a mostrare la versione linguistica desiderata e non viene trasmessa ad AI-COACH+ come profilo del visitatore.

4. Contatto tramite e-mail o WhatsApp

Su richiesta, il sito apre il programma e-mail dell'utente o WhatsApp con un testo precompilato. Il messaggio viene inviato solo su iniziativa dell'utente. Aprendo un link WhatsApp, tuttavia, vengono già trasmessi a WhatsApp dati tecnici di connessione e il testo precompilato contenuto nel link. In alternativa è possibile contattarmi via e-mail. Vengono trattati i dati forniti dall'utente, per esempio nome, recapiti, messaggio, attività e, se necessario, informazioni sull'organizzazione.

Nel primo contatto non inviare file riservati, dati personali, password o credenziali. Il materiale sensibile viene utilizzato solo dopo aver definito una modalità di lavoro adeguata.

5. Finalità e base giuridica del contatto

Le richieste vengono trattate per rispondere a domande, preparare un primo colloquio oppure avviare e svolgere una possibile collaborazione. A seconda della situazione, la base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR per comunicazioni precontrattuali o contrattuali oppure l'art. 6, par. 1, lett. f GDPR per la gestione di altre richieste.

6. Hosting e file di log del server

Il sito è ospitato su un server di Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania, presso il centro dati di Falkenstein in Germania. Con Hetzner è stato concluso un accordo sul trattamento dei dati. Per il funzionamento sicuro e la diagnosi degli errori, il server tratta in particolare indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, stato della risposta, informazioni sul browser e referrer. La base giuridica è il legittimo interesse al funzionamento sicuro e affidabile ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR.

In presenza di nuove registrazioni, i log di accesso e di errore vengono ruotati settimanalmente. Oltre al file corrente vengono conservati al massimo quattro archivi di accesso e dieci archivi di errore; gli archivi più vecchi vengono eliminati alla rotazione successiva. I log non vengono utilizzati per pubblicità o profili dei visitatori. Ulteriori informazioni: Privacy di Hetzner.

7. Destinatari e durata della conservazione

I fornitori utilizzati sono Hetzner per l'hosting, Microsoft 365 per le e-mail e WhatsApp quando si sceglie volontariamente questo canale. I servizi di comunicazione possono trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo; si applicano inoltre le informative dei rispettivi fornitori. Recapiti e messaggi vengono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta o la collaborazione. Una conservazione ulteriore avviene soltanto se richiesta da obblighi legali o dalla necessità di far valere o difendere diritti.

8. I tuoi diritti

Il GDPR prevede in particolare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione. Un consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare i diritti è sufficiente scrivere a dietmar@siegele.org.

9. Diritto di reclamo

È possibile presentare reclamo a un'autorità di controllo. In Italia l'autorità competente è il Garante per la protezione dei dati personali.

10. Modifiche

Prima di integrare servizi aggiuntivi, in particolare strumenti di analisi, calendari, pagamenti, newsletter o contenuti incorporati, questa informativa verrà aggiornata e sarà verificata la base giuridica necessaria.

Aggiornato al 7 settembre 2026